Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
1. Noun2. Verb3. Particle4. Tajweed5. Grammar6. Sentences7. Derived Nouns
Active PastActive PresentActive SubjunctiveActive JussiveActive Emphatic IActive Emphatic IIPassive PastPassive PresentPassive SubjunctivePassive JussivePassive Emphatic IPassive Emphatic IIImperative TenseProhibitive TenseActive ParticiplePassive ParticipleVerbal NounsAdverbs of PlaceAdverbs of TimeNouns of InstrumentAdjectivesSolid PluralsBroken PluralsPerfect ParticleImperfect ParticleSubjunctive ParticleJussive ParticleParticlesConjunctionDemonstrative Pronoun Near31. Demonstrative Pronoun Far32. Subject Pronoun33. Interrogative Pronoun34. Relative Pronoun35. Separable Preposition36. Conditional Particle37. Negatives38. Inseparable Preposition39. Negatives and Exceptions40. Proper Noun41. Object Pronoun42. Possessive Pronoun43. Inna and Its Sisters44. Insects45. People46. Nouns47. Birds48. Books49. Community50. Drinks51. Fruit52. Grain53. Idols54. Places55. Prophets56. Names of Hell57. Levels of Paradise
1. Adjective Patterns
2. Mabniy Zuruwf
3. Demonstrative Pronoun - Distant
4. Possessive Pronouns
5. Demonstrative Pronoun - Proximity
6. Particles
7. Stopping Signs
8. Object Pronouns
9. Subject Pronouns
10. Perfect Tense Suffixes
11. Imperfect Tense Suffixes
12. Subjunctive Imperfect Suffixes
13. Jussive Imperfect Suffixes
1. Nouns of Place
2. Nouns of Instrument
3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]
4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]
5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]
6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]
7. Hamzated - Type I (First)
8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect
9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]
10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]
11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]
12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]
13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]
14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]
15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]
16. Verb II - Active Participle
17. Verb II - Active Perfect [1]
18. Verb II - Active Participle
19. Verb III - Active Perfect [1]
20. Verb III - Active Participle
21. Verb III - Passive Participle
22. Verb III - Verbal Noun
23. Verb IV - Active Perfect [1]
24. Verb IV - Active Participle
25. Verb IV - Passive Participle
26. Verb IV - Verbal Noun
27. Verb V - Active Perfect [1]
28. Verb V - Active Participle
29. Verb V - Passive Participle
30. Verb V - Verbal Noun
31. Verb VI - Active Perfect [1]
32. Verb VI - Active Participle
33. Verb VI - Passive Participle
34. Verb VI - Verbal Noun
1. Istalahat2. Ascend in Tajweed3. Lectures List4. Alphabets5. Practice Ayats6. Madd (Elongation)7. Qalqalah (Bouncing)8. Noon Sakinah9. Contracted Letters10. Radicals List11. Quran12. Hadeeth
Lutfur Rahman Khan آسَان اُردو گرامر لطف ٱلرّحمىٰن (Author, Urdu)Asif Hameed آصِف حَميد (Teacher, Urdu)Arabic 101 - (Comprehensive Learning, English)Sh. Hosaam Faraaj - Advanced Level (English)Arjan Ali - Lisaan ul Quran (English)Amir Sohail (Urdu) عامر سُهيل Basic Level ArabicSh. Musa Abu Zaghleh - (English) TajweedMohantiq Jamil - عِلْمُ ٱلْمَعَانِي (English) Advanced Level9. WordByWord10. VeryAyah11. Dr. Noorul Hassain - Arabic Grammar in Urdu12. Zahoor Ahmad - Essentials of Grammar for Learning Quranic Language13. Atlas ul Quran - Dr. Showqi Abu Khalil - أَطْلَسُ ٱلْقُران14. Itlas Seerat-e-Nabvi (Urdu) Dr. Showqi Abu Khalil15. Quran ParHna Sikhiye (Urdu)16. Animated17. Pronunciation Guru |18. Quran Hive |19. Conjugation Tool |20. Ayat Application from KSA |21. Friday Khutbahs |
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Ya-Sin | Pre Ayat ← 13 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Confirmation of the Truth | | → Next Ruku|
Translation:Tell them, for instance, the story of the people of the habitation when the Messengers came to it.
Translit: Waidrib lahum mathalan ashaba alqaryati ith jaaha almursaloona
Segments
0 waidribWaidrib
1 lahum | لَهُم | for them Combined Particles h
2 mathalanmathalan
3 ashabaashaba
4 alqaryatialqaryati
5 ith | إِذْ | (and) then, |introducing a verbal clause| Combined Particles ith
6 jaahajaaha
7 almursaloonaalmursaluwna
| | Ya-Sin | Pre Ayat ← 14 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Confirmation of the Truth | | → Next Ruku|
Translation:We sent to them two Messengers and they denied both. Then. We sent a third one to strengthen them, and they all said, "We have been sent to you as Messengers."
Translit: Ith arsalna ilayhimu ithnayni fakaththaboohuma faAAazzazna bithalithin faqaloo inna ilaykum mursaloona
Segments
0 IthIth
1 arsalnaarsalna
2 ilayhimu | إِليْهِمُْ | to them Combined Particles ilayhimu
3 ithnayniithnayni
4 fakaththaboohumakaththabuwhu
5 faAAazzazna`azzaz
6 bithalithinbithalithin
7 faqalooqal
8 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
9 ilaykum | إِليْكُمْ | to you (masc. pl.) Combined Particles ilaykum
10 mursaloonamursaluwna
| | Ya-Sin | Pre Ayat ← 15 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Confirmation of the Truth | | → Next Ruku|
Translation:The people said, "You are no more than men like us, and the Merciful God has sent down nothing.” You are only telling a lie."
Translit: Qaloo ma antum illa basharun mithluna wama anzala alrrahmanu min shayin in antum illa takthiboona
Segments
0 QalooQaluw
1 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
2 antum | أَنْتُمْ | | | | you Subject Pronoun antum
3 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
4 basharunbasharun
5 mithlunamithluna
6 wama | وَمَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | when/if
7 anzalaanzala
8 alrrahmanualrrahmanu
9 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
10 shayinshayin
11 in | إِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles in
12 antum | أَنْتُمْ | | | | you Subject Pronoun antum
13 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
14 takthiboonatakthibuwna
| | Ya-Sin | Pre Ayat ← 16 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Confirmation of the Truth | | → Next Ruku|
Translation:The Messengers said, "Our Lord knows that we have indeed been sent as Messengers to you
Translit: Qaloo rabbuna yaAAlamu inna ilaykum lamursaloona
Segments
0 QalooQaluw
1 rabbunarabbuna
2 yaAAlamuya`lamu
3 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
4 ilaykum | إِليْكُمْ | to you (masc. pl.) Combined Particles ilaykum
5 lamursaloonamursaluw
| | Ya-Sin | Pre Ayat ← 17 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Confirmation of the Truth | | → Next Ruku|
Translation:and our only responsibility is to convey the message plainly"
Translit: Wama AAalayna illa albalaghu almubeenu
Segments
0 wamaWama
1 AAalayna | عَلَيْنَا | on us Combined Particles `alayna
2 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
3 albalaghualbalaghu
4 almubeenualmubiynu
| | Ya-Sin | Pre Ayat ← 18 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Confirmation of the Truth | | → Next Ruku|
Translation:The people said, "We regard you as an evil omen for ourselves. If you do not desist (froth this), we shall stone you, and you will receive a painful punishment from us."
Translit: Qaloo inna tatayyarna bikum lain lam tantahoo lanarjumannakum walayamassannakum minna AAathabun aleemun
Segments
0 QalooQaluw
1 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
2 tatayyarnatatayyarna
3 bikumbikum
4 lain | لَئِنْ | lain Combined Particles
5 lam | لَمْ | not | particle | Combined Particles
6 tantahootantahuw
7 lanarjumannakumnarjumannak
8 walayamassannakumwalayamassannakum
9 minna | مِنَّا | from us Combined Particles minna
10 AAathabun`athabun
11 aleemunaliymun
| | Ya-Sin | Pre Ayat ← 19 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Confirmation of the Truth | | → Next Ruku|
Translation:The Messengers replied, "Your evil omen is with your own selves. Do you say this because you have been admonished? The fact is that you are a people who have transgressed all limits"
Translit: Qaloo tairukum maAAakum ain thukkirtum bal antum qawmun musrifoona
Segments
0 QalooQaluw
1 tairukumtairukum
2 maAAakum | مَعَكُمْ | with you (masc. pl.) Combined Particles ma`akum
3 ain | أَإِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles | whetherain
4 thukkirtumthukkirtum
5 bal | بَلْ | nay, rather; even, but, however, yet Combined Particles bal
6 antum | أَنْتُمْ | | | | you Subject Pronoun antum
7 qawmunqawmun
8 musrifoonamusrifuwna
| | Ya-Sin | Pre Ayat ← 20 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Confirmation of the Truth | | → Next Ruku|
Translation:In the meantime a man came running from the remote part of the city, and he said, "O my people, follow the Messengers:
Translit: Wajaa min aqsa almadeenati rajulun yasAAa qala ya qawmi ittabiAAoo almursaleena
Segments
0 wajaaWajaa
1 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
2 aqsaaqsa
3 almadeenatialmadiynati
4 rajulunrajulun
5 yasAAayas`a
6 qalaqala
7 ya | يَا | O, oh |vocative and exclamatory particle| Combined Particles ya
8 qawmiqawmi
9 ittabiAAooittabi`uw
10 almursaleenaalmursaliyna
| | Ya-Sin | Pre Ayat ← 21 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Confirmation of the Truth | | → Next Ruku|
Translation:follow those who do not ask any reward of you and are on the Right Way.”
Translit: IttabiAAoo man la yasalukum ajran wahum muhtadoona
Segments
0 IttabiAAooIttabi`uw
1 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles man
2 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles
3 yasalukumyasalukum
4 ajranajran
5 wahum | وَهُمْ | | | | when/if | they | Subject Pronoun h
6 muhtadoonamuhtaduwna
| | Ya-Sin | Pre Ayat ← 22 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Confirmation of the Truth | | → Next Ruku|
Translation:"Well, why should I not worship the Being Who has created me, and to whom all of you have to return?
Translit: Wama liya la aAAbudu allathee fataranee wailayhi turjaAAoona
Segments
0 wamaWama
1 liya | لِيَ | for me Combined Particles
2 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles
3 aAAbudua`budu
4 allathee | ٱلَّذِي | that (sing., masc.) Combined Particles allathiy
5 fataraneetaran
6 wailayhi | وَإِليْهِ | to him Combined Particles | when/ifilay
7 turjaAAoonaturja`uwna
| | Ya-Sin | Pre Ayat ← 23 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Confirmation of the Truth | | → Next Ruku|
Translation:Should I take other gods than Him? Whereas if the Merciful God intends to harm me, their intercession cannot avail me anything, nor can they rescue me.
Translit: Aattakhithu min doonihi alihatan in yuridni alrrahmanu bidurrin la tughni AAannee shafaAAatuhum shayan wala yunqithooni
Segments
0 AattakhithuAattakhithu
1 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
2 doonihi | دُونِهِ | without him Combined Particles duwnihi
3 alihatanalihatan
4 in | إِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles in
5 yuridniyuridni
6 alrrahmanualrrahmanu
7 bidurrinbidurrin
8 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles
9 tughnitughni
10 AAannee | عَنِّي | concerning me Combined Particles `anniy
11 shafaAAatuhumshafa`atuhum
12 shayanshayan
13 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
14 yunqithooniyunqithuwni
| | Ya-Sin | Pre Ayat ← 24 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Confirmation of the Truth | | → Next Ruku|
Translation:If I do so, I would be involved in manifest error.
Translit: Innee ithan lafee dalalin mubeenin
Segments
0 InneeInniy
1 ithan | إِذًْا | (and) then, |introducing a verbal clause| Combined Particles ithan
2 lafee | لَفِي | in; at; on |prep.| Combined Particles | butf
3 dalalindalalin
4 mubeeninmubiynin
| | Ya-Sin | Pre Ayat ← 25 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Confirmation of the Truth | | → Next Ruku|
Translation:I have believed in your Lord: so, you also should listen to me.”
Translit: Innee amantu birabbikum faismaAAooni
Segments
0 InneeInniy
1 amantuamantu
2 birabbikumbirabbikum
3 faismaAAooniisma`uw
| | Ya-Sin | Pre Ayat ← 26 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Confirmation of the Truth | | → Next Ruku|
Translation:(Consequently, they killed the man and) it was said to him, "Enter Paradise." He said, "Would that my people knew
Translit: Qeela odkhuli aljannata qala ya layta qawmee yaAAlamoona
Segments
0 QeelaQiyla
1 odkhuliodkhuli
2 aljannataaljannata
3 qalaqala
4 ya | يَا | O, oh |vocative and exclamatory particle| Combined Particles ya
5 laytay
6 qawmeeqawmiy
7 yaAAlamoonaya`lamuwna
| | Ya-Sin | Pre Ayat ← 27 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Confirmation of the Truth | | → Next Ruku|
Translation:how my Lord has forgiven me and included me among the honored ones!"
Translit: Bima ghafara lee rabbee wajaAAalanee mina almukrameena
Segments
0 Bimathima
1 ghafaraghafara
2 lee | لِي | for me Combined Particles
3 rabbeerabbiy
4 wajaAAalaneeja`alan
5 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
6 almukrameenaalmukramiyna
| | Ya-Sin | Pre Ayat ← 28 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Confirmation of the Truth | | → Next Ruku|
Translation:After him We did not send any army against his people from heaven nor was it needful for Us to send one.
Translit: Wama anzalna AAala qawmihi min baAAdihi min jundin mina alssamai wama kunna munzileena
Segments
0 wamaWama
1 anzalnaanzalna
2 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
3 qawmihiqawmihi
4 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
5 baAAdihi | بَعْدِهِ | after him Combined Particles ba`dihi
6 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
7 jundinjundin
8 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
9 alssamaialssamai
10 wama | وَمَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | when/if
11 kunna كُنَّا | were Kana Perfectkunna
12 munzileenamunziliyna
| | Ya-Sin | Pre Ayat ← 29 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Confirmation of the Truth | | → Next Ruku|
Translation:There only occurred a single blast and they all became extinct.
Translit: In kanat illa sayhatan wahidatan faitha hum khamidoona
Segments
0 InIn
1 kanat كَانَتْ | was Kana Perfectkanat
2 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
3 sayhatansayhatan
4 wahidatanhidat
5 faitha | فَإِذَا | and then, and all of a sudden;|introducing a nominal clause the subject of which may be expressed by ب|, when; if, whenever; whether |conj.| Combined Particles | after that/then/thereuponit
6 hum | هُمْ | | | | they Subject Pronoun hum
7 khamidoonakhamiduwna
| | Ya-Sin | Pre Ayat ← 30 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Confirmation of the Truth | | → Next Ruku|
Translation:Alas for the servants! There came no Messenger to them but they scoffed at him.
Translit: Ya hasratan AAala alAAibadi ma yateehim min rasoolin illa kanoo bihi yastahzioona
Segments
0 YaYa
1 hasratanhasratan
2 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
3 alAAibadial`ibadi
4 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
5 yateehimyatiyhim
6 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
7 rasoolinrasuwlin
8 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
9 kanoo كَانُوا | were Kana Perfectkanuw
10 bihibihi
11 yastahzioonayastahziuwna
| | Ya-Sin | Pre Ayat ← 31 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Confirmation of the Truth | | → Next Ruku|
Translation:Have they not seen many nations We have destroyed before them, and they never returned to them?
Translit: Alam yaraw kam ahlakna qablahum mina alqurooni annahum ilayhim la yarjiAAoona
Segments
0 AlamAlam
1 yarawyaraw
2 kam | كَمْ | how much? how many? how much!|interrogative and exclamatory particle| Combined Particles kam
3 ahlaknaahlakna
4 qablahumqablahum
5 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
6 alquroonialquruwni
7 annahum | أَنَّهُم | that they (masc., pl.) Combined Particles annahum
8 ilayhim | إِليْهِمْ | to them Combined Particles ilayhim
9 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles
10 yarjiAAoonayarji`uwna
| | Ya-Sin | Pre Ayat ← 32 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Confirmation of the Truth | | → Next Ruku|
Translation:One day they will all be presented before Us!
Translit: Wain kullun lamma jameeAAun ladayna muhdaroona
Segments
0 wainWain
1 kullun | كُلٌّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles kullun
2 lamma | لَمَّا | when, as after |conj.| not, not yet |particle| Combined Particles m
3 jameeAAunjamiy`un
4 ladayna | لَدَيْنَا | by us Combined Particles day
5 muhdaroonamuhdaruwna